诗经《郑风·褰裳》

诗经《郑风·褰裳》：

子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，岂无他人？狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他士？狂童之狂也且！

怎样翻译....

如果你依然爱我，提衣同你过溱河。如果你不再爱我，难道没有别人吗？你这傻冒中的傻冒啊！
如果你依然爱我，提衣同你过洧河。如果你不再爱我，难道没有他人吗？你这傻冒中的傻冒啊！
希望对你有帮助，是有人给你写的么？恭喜啦，看来她很爱你呢~

如果我在你心中，那就撩起你的衣裳渉过溱河、洧水走来。如果你不爱我，本姑娘也有人爱！那你是一个真正的傻瓜！

你若爱我想着我，撩起衣服过溱河。你若真的不想我，难道再没多情哥？你轻狂个大几吧啊。 你若爱我想着我，撩起衣服过洧河。你若真的不想我，难道再没年少哥？你轻狂个大几吧啊。 且字，在古语中，主要做男性生殖器的俚语解释。

你若爱我想着我，撩起衣服过溱河。你若真的不想我，难道再没多情哥？你狂妄样子傻呵呵。 你若爱我想着我，撩起衣服过洧河。你若真的不想我，难道再没年少哥？你狂妄样子傻呵呵。

【原文】：国风 郑风 褰裳 　　子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 　　子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 　　【字词】：1、褰（qiān） ：用手提起。 　　2、裳：下身的衣服。 　　3、溱（zhēn）：河名。 　　4、也且（jū）：语气助词，没有实义。 　　5、洧：河名。