出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。翻译一下，谢谢！
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-19 10:36
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-01-18 09:43
出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。翻译一下，谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-01-18 10:27
《诗经·郑风·出其东门》
出其东门，①有女如云。②虽则如云，匪我思存。③缟衣綦巾，④聊乐我员。⑤出其闉闍，⑥有女如荼。⑦虽则如荼，匪我思且。⑧缟衣茹藘，⑨聊可与娱。
译文:
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
注释:男子表现自己爱有所专。
出其东门，①有女如云。②虽则如云，匪我思存。③缟衣綦巾，④聊乐我员。⑤出其闉闍，⑥有女如荼。⑦虽则如荼，匪我思且。⑧缟衣茹藘，⑨聊可与娱。
译文:
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
注释:男子表现自己爱有所专。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯