关于in one's+数词复数表示年龄的一些表示问题
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-20 01:52
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-11-19 18:41
关于in one's+数词复数表示年龄的一些表示问题
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-11-19 19:55
在某人。。。岁左右。= when he/she was about 20 (30/ 40..)
about 是大约，不分上下，所以可以理解为，20/30/40岁上下
在某人。。。岁出头的时候==in his/her early twenties/ thirties/ forties...
early 是早的，理解为，在某人 20来岁的头几年=20岁出头
在某人。。。多岁的时候，=in one's twenties/ thirties/ forties...
这里是指，在某人20-29 /30-39/40-49 阶段中的某一年，不知道是20-29中的哪一年。 如，in his twneties=在他二十来岁的时候。 这里中文的二十来表示20-29之间的一个不确定的岁数。追问那10-19岁用in one’s +数词复数如何表述呢？你根本没有回答我的问题！追答in one's teens
about 是大约，不分上下，所以可以理解为，20/30/40岁上下
在某人。。。岁出头的时候==in his/her early twenties/ thirties/ forties...
early 是早的，理解为，在某人 20来岁的头几年=20岁出头
在某人。。。多岁的时候，=in one's twenties/ thirties/ forties...
这里是指，在某人20-29 /30-39/40-49 阶段中的某一年，不知道是20-29中的哪一年。 如，in his twneties=在他二十来岁的时候。 这里中文的二十来表示20-29之间的一个不确定的岁数。追问那10-19岁用in one’s +数词复数如何表述呢？你根本没有回答我的问题！追答in one's teens
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯