日语 哇卡啦那依 是什么意思！

我女朋友是学日语的（国家一级）但是很少跟我说日语（说了我也听不懂，因为我是学俄文的！）
请帮我翻译一下 这是什么意思吧！谢谢！

日语：分からない（わからない）
罗马拼音：wa ka ra na i
翻译:不知道。
另一种说法是：
知らない（しらない）
罗马拼音：shi ra na i
也是不知道的意思。

还有回答者：jia1987514 - 试用期 一级
不是わかりますん是わかりません（wa ka ri ma sen)
是比较尊敬的说法。

是不知道的意思。是分らない。还有一种是分かりますん。是一样的。

那尼=なに，什么
哇卡啦＝わからん，是わからない的口语形式，意思是不知道，不懂

わからない wa ka ra na i 不懂 / 不明白 しらない 不知道/不晓得 上述二个词,有的场合可以互换.有的场合不能互换.

意思是：不知道。日文平假名写法：ゎからなぃ 罗马拼音：wa ka la na i

呵呵 ，日后 你女朋友给你说日语，你就说这句话就可以了，因为这是“不知道”的 意思 日语写法是わからない