求《秒速5厘米》的片尾曲

求秒速5厘米的片尾曲：《one more time， one more chance》的中文翻译，歌曲的重唱部分的歌词也要，就是要完整的（5分钟的歌曲就要5分钟的歌词）

另求该片里的经典对白（全）

谢谢了

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0Nzc5ODAw.html

http://www.st020.com/play/107026.htm ---MP3
http://v.ku6.com/show/7IMINWYdnNbAUypa.html ----MV
2个都给了请查收

http://blog.sina.com.cn/s/blog_675e95250100ih0f.html经典台词

http://www.tudou.com/programs/view/pRRUmc1nwgw/视频

歌词翻译：
我一直在四处寻找你的踪迹
在对面的人家,在巷子里的窗口
虽然知道，你不可能出现在那些地方.
如果愿望能实现,我愿马上来到你身边.
已经没有什么是我不能做的.
所有你所期望的.
若只想驱散寂寞
应该说找谁都可以
但在星星都要落下的夜里,我无法欺骗自己.
One more chance 四季是否停下脚步
One more time 时间不要再捉弄人.
我一直在四处寻找你的踪迹
无论是在叉路口,还是在梦境中.
虽然知道，你不可能出现在那些地方.
如果愿望能够实现,我愿马上见到你
在新一天的清晨,从今往后的我们.
连带着那句没能向你告白的"喜欢你"
夏日的回忆旋转着
心中的悸动稍纵即逝.
我一直在四处寻找你的踪迹
在李明时分的街道上,在开满樱花的小路边.
虽然知道，你不可能出现在那些地方.
如果愿望能实现,我愿马上来到你身边.
已经没有什么是我不能做的.
我会赌上一切去紧紧拥抱你.
我一直在四处寻找你的痕迹
在旅行目的地的酒店里,在报纸的角落里.
虽然知道，你不可能出现在那些地方.
如果能发生奇迹 我愿马上见到你.
在新一天的清晨,从今往后的我们.
连带那句没能向你告白的"喜欢你"
我一直在四处寻找你的笑容
在即将驶来的电车的平行道口
虽然知道，你不可能出现在那些地方.
如果生命可以重来,无论几次我都会来到你身边.
我别无所求.
已经没有什么比你更为重要.

我一直在找寻你的踪迹
对面的房子  小巷深处的门边
虽然明知你不可能在那里
若能实现愿望的话  我想马上飞到你身边
我一直在找寻你的踪迹
在四岔路口  在梦中
虽然明知你不可能在那里
如果能发生奇迹的话 我想马上见到你
我一直在找寻你的踪迹
在明亮的大街  那樱花街上
虽然明知道你不会来这样的地方
如果能有奇迹的话  我想马上见到你
我一直在找寻你的踪迹
周围的小店  抑或是报纸的一角
虽然明知那里不会有
如果能发生奇迹的话  我想马上见到你
我一直在找寻你的笑容
等电车时的空隙  看看铁路的拐角
虽说她根本不可能出现在那里
如果还有来生  我无论如何都要来到你身边
我已经没有了其他想要追求的东西
因为没有比你更重要的了

一直在某处，寻找着你的身影 对面的站台，小巷深处的窗子 明知你不可能在那些地方 如果愿望能成真 好想立刻就伴在你身旁 再没有做不到的事 不顾一切，将你拥入怀抱之中 倘若只是驱赶心中的寂寥 明明找谁都可以 星坠之夜，再也无法自欺欺人 One more time 四季啊，请别推移吧 One more time 那嬉笑玩闹的时光啊

一直在某处，寻找着你的身影 十字路口，梦境之中 明知你不可能在那些地方 假如能引发奇迹 好想现在就像你展示 崭新的清晨，以及今后的我 还有那句未能说出的“喜欢你” 夏之回忆，一闪而过 无意间消失的悸动

一直在某处，寻找着你的身影 黎明时分的街道，樱花盛开的城镇 明知你不可能到我身边 如果愿望能成真 好想立刻就伴在你身旁 再没有做不到的事 不顾一切，将你拥入怀抱之中

一直在某处寻找着你的碎片 旅途中的小店，报纸的角落 明知你不可能出现在那里 假如能引发奇迹 好想现在就像你展示 崭新的清晨，以及今后的我 还有那句未能说出的“喜欢你” 一直在某处，寻找着你的微笑 等电车时的空隙 看看铁路的拐角 明知你不可能出现在那里 倘若生命可以重来 不管多少次都会伴在你身旁 因为除你之外 别无所求