小学生如何写英文诗？

小学生如何写英文诗？

一、确定自己写的英文诗的格式或风格：1.离合诗歌：即离合字谜 （数行诗句的首字母或首尾字母能组合成词）。你可以选一个你喜欢的人名或主题。 By Kelly Kind when students study hard, Excited when students learn well. Love students always, Love life all the time. Young forever she wishes, for students! 以上诗句的首字母真好组合成了作者的名字k-e-l-l-y2.形状诗歌： 选一个物体，例如彩虹（rainbow）或雪糕（ice-cream）的形状。 然后想出任何跟这个物体有关的词用这种形状来展示出来来反映这首诗的主题。Which is long? 哪个长？ Little rabbit has a long ear , 小白兔，耳朵长， Sister deer has a long neck., 鹿姐姐，脖子长， Little squirrel has a long tail, 小松鼠，尾巴长， Uncle elephant has a long nose, 象伯伯，鼻子长， This is long; that is long, 这个长，那个长， Not longer than the Great Wall. 没有万里长城长。 3.五行诗或者钻石形状。你可以挑选你喜欢的主题，例如：“teacher” ,“student”,“HongKong”, “Guangdong”. 如： Kid’s DayDancing and singing kid’s show （所见）Tight balloon （触摸）Yummy hamburger （闻）Kid’s shrieking （听）Kid’s Day （结尾） 二、考虑内容是否押韵：1.以什么样的方式押韵2.押什么韵 （其实压韵（rhyme）在英语是很简单的，可以用GOOGLE搜索出压韵（rhyme）网站，然后打上单词，所有压韵的词汇全部出来， 你慢慢选择就是了。音节方面讲究对称和平衡。）Eg: Spring is green with flowers and songs.Summer is hot and the days are long. 三、写诗的技巧1.首先你要选一个你感兴趣的话题2.然后想出任何跟这个话题有关的词（名词，动词，形容词等），然后把它们写在纸上。3. 选择你的诗歌的格式或风格。 4. 尽量使用各种各样的文学手法。例如明喻,比喻,拟声词，使用这些手法会使你的诗歌更生动。5. 在写诗歌时使用规范的停顿或者根本就不停顿。

never give up, 
never lose hope. 
always have faith, 
it allows you to cope. 
trying times will pass, 
as they always do. 
just have patience, 
your dreams will come true. 
so put on a smile, 
you’ll live through your pain. 
know it will pass, 
and strength you will gain. 

翻译
永不放弃， 
永不心灰意冷。 
永存信念， 
它会使你应付自如。 
难捱的时光终将过去， 
一如既往。 
只要有耐心， 
梦想就会成真。 
露出微笑， 
你会走出痛苦。 
相信苦难定会过去， 
你将重获力量。 

dreams 
梦想 
----by langston hughes 
----作者：兰司敦·修司 

hold fast to dreams 
把握梦想 
for if dreams die 
如果梦想消失 
life is a broken-winged bird 
生命将是折翼之鸟 
that cannot fly 
无法飞行 
hold fast to dreams 
把握梦想 
for when dreams go 
如果梦想逝去 
life is a barren field 
生命将是一片荒原 
frozen with snow 
大雪冰封 

morning 
i love to wake to each new day, 
and brush my dreams 
of night away, 
and look out through my window wide 
to see what weather is outside, 
and wonder what exciting thing 
this shining, un-used day 
will bring. 

翻译
清 晨 
我喜欢醒来迎接每一个清晨， 
轻松抖落一夜的梦尘， 
从窗口向外眺望远处， 
广茅的天地是否晴空无云， 
想象何等激动人心的事 
这灿烂崭新的一天将献呈。