“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸候”怎样翻译

怎样翻译

译文：我本来是一介平民，在南阳亲自种田，只求能在乱世中暂且保全性命，不奢求在诸侯面前有什么名气。

微臣我本来是一个在南阳种地的草夫，只求在这乱世中苟活，并不要求能够加官进爵。

我本来是一个在南阳种地的平民 ，只求能乱世中保全性命，不奢求在诸侯面前有什么名气。

我本是一个平民，在南阳自己劳作为生，只求在混乱的世界能够保全性命，并不奢求飞黄腾达。