银魂最新 ed《あっちむいて》的中文歌词+罗马音

银魂最新 ed《あっちむいて》的中文歌词+罗马音

粘贴复制过来: (你自己不会粘贴复制吗?)
この道（みち）をどこまでもいこう

无论这条路会到何方都前进吧

これまでの日々（ひび）を抱（かか）えて　ああ　これからも

背负了至今为止的每一天 啊啊 从今以後也是

心（こころ）の中（なか）にいる　もう一人（ひとり）の自分（じぶん）に寻（たず）ねながら

一边找寻那存在於心中 另一个的自己

さあ　歩（ある）いていこう

来 迈步前进吧

谁（だれ）かのようになりたくて

想要变成像某人那样

だけどなれるはずもなくて　ああ　いじけるなら

但是却自知应该无法成为 啊啊 因此而无精打采的话

心（こころ）の中（なか）にいるもう一人（ひとり）の自分（じぶん）が教（おしえ）えてくれる

就让在你心中的那另一个自己来告诉你

あるがままなんかじゃきっと

因为不顺从自己什麼的啊

いられないから

一定是不行的

谁（だれ）もが皆（みんな）悩（なやん）んでもがいている

无论是谁大家都是边烦恼边挣扎著

弱音（よわね）吐（は）いたり 愚痴（ぐち）ってみたり

边说著丧气话 边试著抱怨

そうやって毎日（まいにち）を过（す）ごしてる

如此这般过著每一天

伤（き）つけられることに惯（な）れた仆（ぼく）らは知（し）ってる

对於会受到伤害的事早已习惯的我们是清楚的

优（やさ）しさとか想（おも）いだけじゃ生（い）きていけないことを

人们无法只想著温柔的事之类的而生存下去

だけど自分（じぶん）らしくありたいと思（おも）うんだ

但是仍觉得要活的像自己一般

いつだって仆（ぼく）ら歩（ある）いてく

无论何时 我们迈步向前

确（たし）かな强（つよ）さが欲（ほ）しくて

确实是想要变得坚强

谁（だれ）かに认（みと）められたくて　

想要能够被谁给认同

ああ　探（さが）してる

啊啊 如此的寻找著

地図（ちず）なき旅路（たびじ）さ

就算是没有地图的旅途

口笛（くちぶえ）でも吹（ふ）いて　焦（あせ）らずいこう

也吹著口哨之类的不慌不忙的前进吧

得（え）たものもあるけれど　それ以上（いじょ）にね

虽然也有得到东西 但是在那之上

たくさんのものを失（うしな）ってきた

也失去了许多的东西

迷（まよ）い続（つづ）けて　途方（とほう）に暮（く）れて

持续迷惘著 变得走投无路

それでもさ　愿（なが）うんだよ

即使如此啊 依旧期望著唷

明日（あした）の自分（じぶん）

那明天的自己

言叶（ことば）じゃうまく伝（つた）えることができない仆（ぼく）ら

无法单纯只靠著言语来好好传达的我们啊

何（なに）をしても悲（かな）しくなるばかりで口（くち）をつぐむ

无论做什麼都只会感到悲伤而紧闭著双唇

だけど自分（じぶん）らしくありたいと思（おも）うんだ

但是仍觉得要活的像自己一般

どうしたって仆（ぼく）ら歩（ある）いてく

无论如何 我们迈步向前

几（いく）つもの痛（いた）みを　几（いく）つもの挫折（ざせつ）を

多少的痛苦 多少的挫折

缲（く）り返（かえ）して进（すす）んでゆく

一边不断反覆著一边前进

不器用（ふきよう）なまま一歩（いっぼ）ずつ

用著这如此笨拙的一步步

伤（き）つけられることに惯（な）れた仆（ぼく）らは知（し）ってる

对於会受到伤害的事早已习惯的我们是清楚的

本当（ほんと）は爱（あい）されたくて仕方（しかた）がないことを

事实上想要被爱是没有办法的事

认（みと）める勇気（ゆうき）が持（も）てないのなら

倘若是没有承认的勇气的话

もう迷（まよ）わず手（て）を伸（の）ばそう

别在犹豫 将手伸出吧

优（やさ）しさとか想（おも）いだけじゃ生（い）きてゆけはしない

不会只想著温柔的事什麼的而生存下去

だからこそ自分（じぶん）らしくありたいと愿（ねが）うのです

正是如此才希望能够活的像自己一般啊

希望（きぼう）を数（かぞ）えて　明日（あした）を数（かぞ）えて

细数著愿望 细数著明天

そうやって　仆（ぼく）ら歩（ある）いてく

如此一来 我们迈步向前

まだ见（み）ぬ明日（あした）へ歩（ある）いてく

朝向那仍然看不见的明日 迈步向前

aachi muite koochi muite jidai wo sakebe aachi muite koochi muite iza narase tetote awasete hatai te miyou tetote awasete hatake narashita otoga ishitonaru clap!clap! metome awasereba wakarukara metome sorasanu youni koe ni naranai kimi no ishi wa soko ni aru owarase naito kuri kaeshi dekita kiito bokura wa wakaateita ima kawaru toki dato aachi muite koochi muite jidai wo sakebe aachi muite koochi muite kono basho mamore erabi sutete kita imiga arukara korekara hajimeru yo oh!oh! aachi muite koochi muite sonote to mede shimese ne to ne awasete narashite miyou ne to ne awasete narase kasaneta otoga asu ni naru clap!clap! te to te awasereba wakarukara te to te hanasanu youni koe ni dase nai boku no ishi wa koko ni aru wasure naiyo kurikaeshi tekita zuuto bokura wa kanade tekita ima kaeru tokidato aachi muite koochi muite jidai wo tsukame aachi muite koochi muite sono basho wo terase erabi nuitekita ima ga arukara korekara hajimaru yo oh!oh! aachi muite koochi muite konote de shimese redoro na machi made ta i mu do ra be ru atataku aimani kiete shimau yo kimi no te ga boku no te ga toki koe todo ke edo meiji daisho showa heisei te wo hatake edo meiji daisho showa heisei te wo hatake edo meiji daisho showa heisei te wo hatake edo meiji daisho showa heisei te do te ta ta ke aachi muite koochi muite jidai wo sakebe aachi muite koochi muite kono basho de susume kawara nai mamano kimi ga irukara itsudemo hajimeru yo oh!oh! aachi muite koochi muite ho!ho!ho!ho!ho! hoi！