羌笛何须怨杨柳中的杨柳到底是什么意思，如果是折杨柳曲的意思话就变为羌笛何须怨折杨柳曲，这样感觉不通
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-02 20:18
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-12-02 12:53
羌笛何须怨杨柳中的杨柳到底是什么意思，如果是折杨柳曲的意思话就变为羌笛何须怨折杨柳曲，这样感觉不通
最佳答案
- 五星知识达人网友：渡鹤影
- 2021-12-02 13:27
呃呃→_→
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关
是说战争的。
然后，这是拟人化，衬托边疆地区的那种……嗯……荒凉？追问这句诗的翻译是怎么翻译出来的呢 好像要是我感觉根本不是这个意思杨柳翻译成折杨柳好像不通追答杨柳一般生长在有河流的地方，而边疆地区大多荒凉。这句话是说：
羌笛你何须怨怪杨柳不愿生长在这儿呢？连那春风都不吹过玉门关。追问羌笛它怎么怪呢 他又不是人追答这里其实是作者地理没学好
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关
是说战争的。
然后，这是拟人化，衬托边疆地区的那种……嗯……荒凉？追问这句诗的翻译是怎么翻译出来的呢 好像要是我感觉根本不是这个意思杨柳翻译成折杨柳好像不通追答杨柳一般生长在有河流的地方，而边疆地区大多荒凉。这句话是说：
羌笛你何须怨怪杨柳不愿生长在这儿呢？连那春风都不吹过玉门关。追问羌笛它怎么怪呢 他又不是人追答这里其实是作者地理没学好
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯