为什么说庞德的地铁车站是最经典的意象派诗歌
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-27 10:01
- 提问者网友:回忆在搜索
- 2021-04-27 02:06
为什么说庞德的地铁车站是最经典的意象派诗歌
最佳答案
- 五星知识达人网友:有你哪都是故乡
- 2021-04-27 02:34
《在一个地铁车站》是美国诗人庞德的作品。这首诗在西方现代文学史上占有重要地位,它把诗歌从19世纪陈旧的写作手法和抒情习惯中摆脱出来,给现代文学带来了启示。埃兹拉·庞德后来成了为意象派诗人的领袖。
诗歌原文
In a Station of the Metro(Ezra Pound)
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
译文
这些脸在人潮中明灭
朵朵花瓣落在
湿润的黑粗树枝上
(陈彧慜译〈在一个地铁车站〉)
作者一瞬间的捕捉,浓缩了整个世界。在大千世界里挣扎的人们,每个人都是独立的个体,他们依附自己而存在。近乎相同的表情让他们拥有了一样的面孔,一成不变的坚守着固有的生存原则,躲在伪装的外壳里,如幽灵般虚无的灵魂在坚强、冷漠、自私与无奈中堕落、沉沦。
诗歌原文
In a Station of the Metro(Ezra Pound)
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
译文
这些脸在人潮中明灭
朵朵花瓣落在
湿润的黑粗树枝上
(陈彧慜译〈在一个地铁车站〉)
作者一瞬间的捕捉,浓缩了整个世界。在大千世界里挣扎的人们,每个人都是独立的个体,他们依附自己而存在。近乎相同的表情让他们拥有了一样的面孔,一成不变的坚守着固有的生存原则,躲在伪装的外壳里,如幽灵般虚无的灵魂在坚强、冷漠、自私与无奈中堕落、沉沦。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯