“收到了您的mail,非常感谢您的邀请。很想跟大家一起去唱卡拉OK。”请帮忙翻译成日语。另外还有一句。

“小郭这个人我认识，所以我可以先跟他们碰面，然后一起去ktv与您碰面。”这句也请帮忙翻译成日语。谢谢。

あなたのメール届きました。ご招待ありがとうございます。皆さんと一绪にカラオケに行くのがとても楽しみです。
郭さんは私のお知り合いなので、まず彼らとお会いして、それから一绪にカラオケに行って、あなたとお会いします。

第一句：あなたのmailを受け取って、たいへんあなたに感谢する招待。とてもみんなと一绪にカラオケを歌います 第二句：郭(さん)のこの人は私は知って、だから私は先に彼らと会うことができて、それからいっしょにktvとあなたに行って会います。”これも助けて一日中言叶を訳すことをもらいます。ありがとうございます。 以上是我在日本留学的表哥说的

ご招きのメールを顶き、どうもありがとうございます。みなさんとカラオケすることすごく楽しみです。 郭さんと知り合いなので、先に彼らの合流してから、カラオケでお会いします。 再看看别人怎么说的。

メールはもう受け取り、インタビューされてありがとうございます。みんなと一绪にカラオクをしに行きたいんです。 私と郭さんは知り合いです。郭さんと出会えてから、一绪にカラオクに行ってそちらで会っていただけますか。