日语おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは是什么意思

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-30 12:51

提问者网友：遁入空寂
2021-11-30 04:42

最佳答案

五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
2021-11-30 05:04

おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは

中文意思: 前天看见兔子、昨天是鹿、今天呢是你、你

全部回答

1楼网友：有你哪都是故乡
2021-11-30 08:49

前天看见了兔子，昨天看见了鹿，今天看见了你，你……

2楼网友：轮獄道
2021-11-30 07:46

这句话的中文意思是：前天看见了兔子，昨天看见了鹿，今天看见了你，你……
あなた后面还接了个は证明这个句子还没有写完……不然就是后面多了个あなたは（或者你想问あなたは的话就是你是）
网上查了一下资料全文是“おとといは兎を见たの、きのうは鹿、今日は...あなた”
出自Clannad里面琴美小时候读过的一篇故事里面，本句话成为琴美的代表性台词
后面应该还接了几句对话吧……由于我没有看过Clannad所以不是很清楚……

3楼网友：春色三分
2021-11-30 06:32

日语おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは是：
前天看到小兔-昨天是小鹿,今天是你,希望你意思

参考资料：自己翻译的绝对！！！

4楼网友：行路难
2021-11-30 06:14

中文意思: 前天看见兔子、昨天是鹿、今天呢是你.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

日语 おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは 是什么意思

日语おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは是什么意思