翻译奥尔珂德的《小妇人》中的一句名句

眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚。

The eye because of flows the multi- tears but Pure Brightness, theheart because of had experienced much suffering but is good-natured.

Many tears makes eyes clear and great deal of hardship makes heart wide 再看看别人怎么说的。