高一英语(谢谢)

在我看来,这本新书一定会受到广大读者的喜爱.这句话翻译成是怎样?帮我把上面这句话翻译成英语可以吗?我不大懂,好烦哟!

As far as I can see, this new book will surely be popular with readers.

【as far as用法很灵活，这里是“就……而言”的意思，比如说还有"as far as I'm concerned…”表示“在我看来”用于发表见解。当然as far as还有“远至”、“达到……程度”等意思】

在我看来是xxx I can see？ 是哪个书写的 真是误人子弟啊那个看根本和see没半毛关系，就是in my opinion

用 XXX I can see，那么这个词语应该是 as far as I can see，即据我所见

As far as I can see, this new book will sure be popular among readers.

In my view或者in my opinion

In my opinion, this new book is sure to be popular with the readers.

In my view,this book must be loved by the public readers.

稍安勿躁哟，相信我一定帮上你了！