帮忙翻译下,谢谢

在邮局大厅内，一位老太太走到一个中年人跟前，客气地说：“先生,请帮我在明信片上写上地址好吗？”
“当然可以。”中年人按老人的要求做了。
老太太又说：“再帮我写上一小段话，好吗？谢谢！”
“好吧。”中年人照老太太的话写好后，微笑着问道：“还有什么要帮忙的吗？”
“嗯,还有一件小事。”老太太看着明信片说，“帮我在下面再加一句：字迹潦草，敬请原谅。”

Help

In a post office, an old lady came to a middle-age man asking for a favour politely,"Sir,would you please help me to mark an adress on my postcard? "

"No problem." the man did as the old lady told he to.

"Do you mind adding a little bit more words?" the old lady asked again.

"All right." Answered the man.

"Is there anything else I can do for you ?"

When he finished,he gave the old lady a smile.

"Ehn, one more sentence. "the old lady looked at the postcard and said,"Sorry for my handwriting."

在邮局大厅内，一位老太太走到一个中年人跟前，客气地说：“先生,请帮我在明信片上写上地址好吗？” “当然可以。”中年人按老人的要求做了。 老太太又说：“再帮我写上一小段话，好吗？谢谢！” “好吧。”中年人照老太太的话写好后，微笑着问道：“还有什么要帮忙的吗？” “嗯,还有一件小事。”老太太看着明信片说，“帮我在下面再加一句：字迹潦草，敬请原谅。”