阿库拉和讴歌是同一个车吗？为什么叫法不一样呢？

阿库拉和讴歌是同一个车吗？为什么叫法不一样呢？

是ACURA这个品牌的不同叫法。
将ACURA叫做阿库拉是因为阿库拉是ACURA的发音。
讴歌是ACURA在进入中国市场后，官方发布的正式叫法。

音译不同，就跟粤语的碧咸和国语的贝克汉姆那样.

是同一品牌。阿库拉是直译发音，讴歌是中文。同指一个品牌。 讴歌（Acura）是日本本田汽车公司旗下的高端子品牌，于1986年在美国创立，其名称Acura源于拉丁语Accuracy（精确），标志为一个用于工程测量的卡钳形象，反映出讴歌精湛的造车工艺与追求完美的理念。作为第一个日系豪华汽车品牌，讴歌以个性化和前瞻科技的“运动豪华”理念对豪华车的概念进行了重新诠释，品牌一经推出即在北美市场获得了巨大的成功。讴歌的车型均在北美进行设计、开发和生产，先后开发出了以TL、RL、MDX等车型为首的丰富产品线。讴歌品牌于2006年9月27日正式登陆中国市场。

1、是同一个品牌，翻译不一样，比如奔驰，香港又叫平治，台湾又叫宾仕！ 2、该车在美国叫阿库拉，后来国内进口就随美版叫法，2009年后进口到国内的就改成叫讴歌。 其实同一品牌叫法不同的还有很多。如：雷克萨斯以前就叫凌志，凯美瑞就是以前的丰田佳美，英菲尼迪就是以前的日产无限，就是音译过来不一样而已，改名字的目的根据某车厂人士说是因为听起来更像豪华车

你好！ 1、是同一个品牌，翻译不一样，比如奔驰，香港又叫平治，台湾又叫宾仕！ 2、该车在美国叫阿库拉，后来国内进口就随美版叫法，2009年后进口到国内的就改成叫讴歌。 其实同一品牌叫法不同的还有很多。如：雷克萨斯以前就叫凌志，凯美瑞就是以前的丰田佳美，英菲尼迪就是以前的日产无限，就是音译过来不一样而已，改名字的目的根据某车厂人士说是因为听起来更像豪华车 打字不易，采纳哦！

这车在美国叫阿库拉，后来国内进口就随美版叫法，貌似09年后进口到国内的就改成叫讴歌 同理，雷克萨斯以前就叫凌志，凯美瑞就是以前的丰田佳美，英菲尼迪就是以前的日产无限，就是音译过来不一样而已，改名字的目的根据某车厂人士说是因为听起来更像豪华车