鲁迅的名句“勇者愤怒，抽刃向更强者；怯者愤怒，却抽刃向更弱者。”的翻译是什么？

鲁迅的名句“勇者愤怒，抽刃向更强者；怯者愤怒，却抽刃向更弱者。”的翻译是什么？

意思就是勇敢的人愤怒的时候，会向着比他更强的敌人抗争，而怯懦者愤怒的时候，往往只能依靠伤害弱者来发泄。


出自鲁迅的《华盖集》，《华盖集》是1926年北新书局出版的图书，作者是鲁迅。收录了鲁迅在1925年间所写的杂文三十一篇， 包括《咬文嚼字》《青年必读书》《论辩的魂灵》《夏三虫》《忽然想到》《我观北大》《碎话》等。 在1926年由北新书局出版。现已编入《鲁迅全集》第3卷。
鲁迅，原名周树人(1881年9月25日-1936年10月19日)。浙江绍兴人，字豫才，原名周樟寿，后改名周树人。以笔名鲁迅闻名于世。鲁迅先生青年时代曾受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。
1904年初，入仙台医科专门学医，后从事文艺创作，希望以此改变国民精神。鲁迅先生一生写作计有600万字，其中著作约500万字，辑校和书信约100万字。作品包括杂文、短篇小说、诗歌、评论、散文、翻译作品。对"五四运动"以后的中国文学产生了深刻而广泛的影响。毛泽东曾评价他是伟大的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，可谓知言。