足下何以得此声于梁楚闲哉？季布名所以益闻者，曹丘扬之也。 跪求此两句话的翻译。另外还有几个字。

足下何以得此声于梁楚闲哉？季布名所以益闻者，曹丘扬之也。 跪求此两句话的翻译。另外还有几个字。

您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢？
季布的名声之所以远近闻名，这都是曹丘替他宣扬的结果啊！
事，通侍，侍奉的意思；谏是劝谏的意思；请，邀请的意思。扬，使之传播。
至于季布由开始的“不说”转变为“为上客”“厚送之”的原因，无非是曹丘能言善辩，说是替他扬名，哄得他开心了。
一诺千金告诉我们信守承诺的重要。