i was under the spell of you是什么意思？

i was under the spell of you是什么意思？

i was under the spell of you
我被你的咒语迷惑了
望采纳，谢谢

我拜倒在你的石榴裙下

我深信服你

1. 歌曲名：《i put a spell on you》，歌手：nina simone，专辑：《i am a diva》，发行时间：2011-02-21，流派：流行，发行公司：环球唱片。 2. 中英歌词： i put a spell on you  我被你吸引了 because you′re mine.  因为你是我的 i can′t stand the things that you do.  我不能承受你做的那些事 no, no, no, i ain′t lyin′.  不，不，不，我没有撒谎 no.  不 i don′t care if you don′t want me  我不在乎你是否需要我 ′cause i′m yours, yours, yours anyhow.  因为无论如何我都是你的，你的，你的 yeah, i′m yours, yours, yours.  耶，我是你的，你的，你的 i love you. i love you.  我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你 yeah! yeah! yeah! yeah....  耶！耶！耶！耶。。。。 i put a spell on you.  我被你吸引住了 lord! lord! lord! ...  上帝！上帝！上帝！。。。 .′cause you′re mine, yeah.  因为你是我的，耶。。。 i can′t stand the things that you do  我不能承受你做的那些事 when you′re foolin′ around.  当你玩弄我的时候 i don′t care if you don′t want me.  我不在乎你是否需要我 ′cause i′m yours, yours, yours anyhow.  因为无论如何我都是你的，你的，你的 yeah, yours, yours, yours!  耶，你的，你的，你的！ i can′t stand your foolin′ around.  我不能承受你的玩弄 if i can′t have you,  如果我得不到你 no one will!别人也别想得到！ i love you, you, you! i love you. i love you. i love you!  我爱你，你，你！我爱你。我爱你。我爱你！ i love you, you, you!  我爱你，你，你！ i don′t care if you don′t want me.  我不在乎你是否需要我 ′cause i′m yours, yours, yours anyhow. 因为无论如何我都是你的，你的，你的

我被你迷惑了～

直译：我在你的魅力下。意译：我被你I的魅力所折服。