英语翻译,求助!谢绝谷歌翻译

英语翻译,求助!谢绝谷歌翻译
在这个世界上,职业经理人永远比老板的数量多,职业经理人要想实现自己的职业理想,只能依靠老板搭建的舞台,虽然老板离不开职业经理人这个群体,但作为个体,没有哪个职业经理人是老板不能离开的,虽然有些非常优秀的职业经理人的离开可能会给老板带来极大的损失,但老板在大多数情况下是能够自救的——尽管会有损失.对于一些管理良好、拥有一个优秀的团队和完善的人才梯队的企业更是如此,GE没有因为韦尔奇的退休而跨掉,IBM没有因为郭士纳的退休而垮掉,联想没有因为柳传志的退居二线而垮掉,如此优秀的职业经理人是如此,更何况大多数的职业经理人对于企业的影响力和重要性比他们要小得多,因此职业经理人必须清醒,明白自己的地位,明白是自己离不开老板,而不是老板离不开自己,所以在任何时候不要与老板——资本作对.有些经理人可能会说,他不是和老板这个群体作对,而是和某个老板个体作对,也许确实是这样,但人的行为在很大程度上取决于其性格特质,能够和一个老板作对,就可能和几个老板作对,之所以有些自恃才高八斗的人总是不能成功,个人的性格特质是很重要的因素——性格决定命运.

In this world,professional manager is always better than the number,professional managers want to achieve their ideal career,can only rely on the stage,though boss boss without professional managers in this group,but as individuals,no professional manager is the boss can't leave,although some excellent professional managers from may give boss bring great losses,but the boss in most cases are able to save - although there may be a loss.For some good management,have a good team and improve the enterprise is the talent team,not because he's retired GE,IBM and not because Mr Gerstner took the helm of retirement and collapse,lenovo depended not because of LiuChuanZhi off,so excellent professional managers,so most of the professional managers for enterprise's influence and significance is much smaller than their managers must awake,therefore,understand their status,cannot understand is his boss,but not the boss himself,so can at any time with the boss,not resist capital.Some managers may say,he is not resist this group and the boss,but with a boss,the individual may indeed is such,but people's behavior depends largely on the personality traits,and a bosses,might and some bosses,some people always hits self-reliant not success,personality traits are important factors -- character determines destiny.