I read she is twenty-nine我在报纸上看到她是29岁

I read she is twenty-nine我在报纸上看到她是29岁
这句话可不可以这样说:she is 29 years old what I read newspaper
我自已感觉不对,但不知如何改才能正确
请各位帮忙,谢谢了

read +from newspaper
what改为which or that

这种说法不正确。因为不能够成从句。 She is 29 years old，which i read in the newspaper. 购成非限定性定语从句。which指代前面的整个句子，同时做从句中read的宾语。

“she is 29 years old" is what i read from newspaper. 报纸上看到的东西用引号引住，更能体现这是报纸上的内容。 我想这句应该跟你自己翻译的没差太多。

其实这里士宾语从句省略了that，完整的是i read （that） she's twenty-nine she's twenty-nine则是动词 read的宾语

I read on newspaper that she's 29

she was 29 years old when I read it form newspaper