永发信息网

分析はい与ええ的用法

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-04 08:26
はい与ええ在什么情况下可以互换,?在递东西,应答等场合也会用到はい的形式。请分析他们的用法
最佳答案
“ええ”是个感叹词 1,表示肯定或承诺,相当于汉语的“哎”,“啊”。
例如:ええ、そうです。(哎,是啊。)
2,表示怀疑或强烈的感情及惊讶。相当于汉语的“啊”,“诶”。
例如:ええ、くやしい。(啊,太遗憾了。)
当别人叫你的名字或和你打招呼的时候,你应该回答”はい”,而不是”ええ”.ええ是对对方表示赞同或对对方的请求表示认可时所采取的随声附和和的表达方式.它仅限于和关系密切的人谈话时使用.如果对上司或顾客使用的话,是极为失礼的.对上司或顾客要使用”はい”.
全部回答

首先要说,语言是很灵活的,我们学习的时候要把握对方的语言的内在含义,而不是去可以翻译成我们自己的语言再理解,要试着去直接理解对方的语言,虽然不能翻译成自己的语言,也就可以很好的理解对方的意思了。

1、最明显的一点,不能搞错的是,ええ具有明显地赞成对方的说法的用意,并再其基础上阐述自己的看法,而はい并不一定存在同意对方观点的意思。这点绝对不能错。

下面开始,都是具体的用法,根据第一条衍生,只要能把第一条看懂理解,我想,一般情况你就不会错

1、递东西用はい、表示应和对方的话语或是答应别人叫你名字要用はい,接电话的应答用はい,而这些都是不能用ええ的,为啥?见第一条,因为这些根本没有需要同意对方的点,知识单纯的在应答或是唤起别人注意。

2、同意别人的描述,并且自己有同样的说辞时要用ええ,这就是ええ的一般用法!符合第一条条件的才能这样用。

说到这你可能要问了,那什么时候能互换呢?很简单,只要同时符合两者条件的我们就都能说。我举例说明。

a:けいたさんは入学試験がうかったよね!おめでとう!

b:はい~ありがとうございます!(很明显,这句里我们可以换成ええ,为什么呢?就应为这是个不争的事实,b自己同意对方的说话了,并且也是作为对对方的话的应答和反应。)

又如:

a:おうさん!あとの仕事は頼むんだぞ!

b:はい、頑張ります!(这里我们就不能换成ええ了,因为首先a的话,并不是什么描述,显然b也不存在一种明显的同意与否,所以不能用ええ。)

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
村工作情况简介怎么写,关于信贷员的工作计划
侯家山村地址在什么地方,我要处理点事!
枣阳市襄樊红姐生活超市哪位知道具体地址啊
电信宽带用手机怎么设置
作为女生,和领导一起吃饭,领导要求喝酒可以
天猫佰欧旗舰店是真货的吗?
选择合理的方法计算。125×【(59+365)÷15】
新疆少儿频道的 雄鹰剧场/汉 11以后播放的电
地球上划分五带的依据是什么?
赞美狗的忠诚的句子,赞扬狗的诗句 10分
以色列人头上的小白盖是什么
绿山墙的安妮好段 15分
The film star walked to his car, a crowd
医师执照领取条件
win10系统玩英雄联盟锁帧60怎么解除?
推荐资讯
悲愤的诗词,表达悲愤的句子
纯净水养鱼好吗,养鱼可以用桶装纯净水吗
安庆高考复读班哪个学校最好
1.46乘九点9 加0.146的简便运算是什么
成为黑客需要学什么,成为一名黑客每天需要学
国标的英式台球什么规则?
圣缘香茶舍地址在什么地方,我要处理点事!
丈夫愿意帮别人干活自家的不愿意干为什么呢
我朋友的支付宝取消了但是我不知道我打钱过去
每天跑步两小时只吃一顿饭会瘦吗
Windows+7+Enterprise+with+Service+Pack+1+x
小学生上学祝福语,小学生入学简短祝福语
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?