永发信息网

看电影时候的英语问题

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-25 18:47
为什么回答用no表示“对”?
最佳答案

    前面的句子是个反意的附加疑问句,它由肯定陈述句+  简略否定问句,或由否定陈述句+  简略肯定问句构成。  很明显,这里的句子是属于后一种类型。


    在回答附加疑问句时,不管问题的提法如何,若事实是肯定的,就要用yes,事实是否定的,就要用no。这和汉语不一样,应特别注意。


    在这里,回答用了no ,说明事实是否定的,即我不会忘掉这件事的(不会是表否定的吧)。就是在翻译的时候,翻成相反的意思“对”,可能更通顺一些。


    就这样,明白了吗?


    从你的提问可以看得出,你很想学好英语哦,呵呵,努力吧!


    Good   luck!(祝好运)


全部回答

问题是不会忘记这件事,回答不会忘   所以是no  不会

这是反义疑问句,这是和中文的一点区别。就这句子而言,我不会。。。所以说no,而前者说you aren't gonna.........所以翻译成“对”。

因为这是否定反义疑问句的特点,前面否定的句子,回答是;No的,就是“是的,对。" 回答是:Yes的,就是”不,不对“,跟中文相反。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
浙江卫视我爱记歌词以前的10位领唱,你最喜欢
我注册过网银,为什么每次登录个人网银时都登
为何提示无法充值?在网站也充不了?
承担家庭的责任的句子,家庭生活感慨感情的句
请问能不能送我个名将三国的激活码啊.
摩托罗拉手机1200 ,好用不?
QQ华夏103怎样升级最快?还有,到神道多少级
我屁股疼,咋办???
cf延迟很高
如何区分真假中华健齿白牙膏?
美到痛心的句子,唯美到心痛的句子
铭龙阁水族地址在哪,我要去那里办事
糜烂性胃炎很难治吗?
艺术考试时间
我家宝宝四个月了,每天晚上睡觉都出一身汉,
推荐资讯
斗破苍穹中萧炎和云韵怎么样了
推荐几本比较烂的小说。
暗恋怎麽办?
我手机型号是6060的我想下载腾迅软件掌上书院
1.一瓶酱油是()毫升,2.卡车油箱的容积是(
布拉格广场中那个小孩的资料?
突然不想上学了
智能照明系统的概念
麦克风装饰什么东西好看?
我够我兄弟p吗??
找PHP高人看一条语句。
表扬孩子第一名名句,古诗词大赛第一名的信怎
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?