永发信息网

在英文诗中’s ’st ’d o’分别有什么意义啊?

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-22 13:42
在英文诗中's 'st 'd o'分别有什么意义啊?
比如1.one's-self i sing
2.Know'st thou not there is but one theme for ever-enduring bards?(BTW ever-enduring是什么意思)
3.as i ponder'd in silence
4.The sky o'erarches here (BTW o'erarches?)
最佳答案

只要记住一个原则就行了:凡是英文诗歌里出现的 ‘ 只有两种可能,一个是像hasn't 这种大家熟知的固定用法,还有一种就是因为凑音节的缘故而省去单个字母,然后用撇代替.如果你对英语诗歌感兴趣,建议你常看莎士比亚的诗歌,里面这种现象很常见.
比如:
3.ponder'd=pondered
4.o'erarches=overarches
ever-enduring就是永远持续的.ever-是前缀,表示永远的,如ever-lasting 永恒的.
第一题one's self是固定用法,
如lose one's self-control紧张而失态
injure one's self - esteem伤害一个人的自尊
第二题真心不知道,抱歉.
再问: 谢谢,不过还有点不懂。 1.凡是遇到'd都代表是ed 还是这仅仅是其中一种用法? 2.怎么判断撇代替的是什么字母? 3.one's-self 这个单词是什么意思 中间有一个横杠
再答: 1.只是一种用法,视具体情况而定 2.这个得根据上下文理解和推理,单词量也很重要 3.我查的按理说不应该有横杠的,字典里没这样写。不知道这是出自谁的诗。
再问: 哦,那请问什么叫凑音节啊?难道把一个字母替换成一撇那个字母就不发音了吗? 上面的句子都是惠特曼《草叶集》里的。 对了,仍然不知道overarches是什么意思
再答: 恩,你猜对了。之所以换一撇来代替某一字母就是为了凑成作者想要的音节数,比如说作者想凑成6个音节可偏偏多了一个音节,就可以把那个促使该音节发音的字母换成撇。'tis=it is(前者就比后者少了一个音节) 惠特曼创造了诗歌的自由体(Free Verse),其里面个别单词也有自由发挥的余地,当年莎士比亚就独创了很多单词。
再问: 哦明白了。谢谢!
再答: 不客气,举手之劳。


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
地下城与勇士商城买的翅膀永久多少钱,还有15
如何锻炼小腿内侧肌肉,如何锻炼腿部肌肉,让
药膏上打印的日期是生产日期还是使用到期日?
巴斯丹液体是什么
如何打开多个网页?
什么意思谢谢啦
八字情话短句遇见你,遇见你有点晚了句子
在维也纳金色大厅举行的新年音乐会 票价范围
我的PSP3000屏幕不如别人的艳丽
东岸地址在哪,我要去那里办事
新个人所得计算题
极品飞车12里的布加迪和真的有改变吗?
wow5区9组什么工会人最多
日记怎么写?还有,如果一天没有什么有趣的事情
我想出远门为梦想而追逐而父母不同意,该怎么
推荐资讯
出赛的意思,要快
家园咋挣G币啊
一加5用个两年会变卡吗?
电饭煲要买什么牌子好,电饭煲买什么牌子的好
学前班毕业幼儿寄语,学前班家长寄语怎么写
坐泸嘉专线到嘉定客运中心要多长时间啊??
学习实践科学发展观第三专题心得体会怎么写?
魔域最高战有多少战了
万里香烤鸡店地址在哪,我要去那里办事
平顶山工学院2017年录取分数线
河南郑州不锈钢市场在哪里?
英语翻译摘要:随着计算机网络技术的发展,互
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?