黑驴是什么意思
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-18 16:34
- 提问者网友:寂寞梧桐
- 2021-02-17 19:18
黑驴是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:行雁书
- 2021-02-17 20:14
明代笑话集《续金陵琐记》里的“鸡食黑驴”,原文如下:
一乡先生子,好斗促织。闻三牌楼有一促织,斗必擅场,遂往求之,其人云:“若能以所骑黑驴相易,方可不顾银也。”因爱之甚,乃曰: “古人尚以妾换马,何惜一驴乎!”相易归家,方持盒而玩,忽跳于地被鸡食之,乃顿足大怒曰:“一匹黑驴被鸡食之,可恨,可恨!”闻者莫不大笑。
译文:一个乡里教书先生的儿子,喜欢斗蟋蟀。听说三牌楼有一只蟋蟀,每次比赛都能赢掉全场的蟋蟀,于是前去买它。蟋蟀的主人说:“如果你能把你所骑的黑驴跟我的蟋蟀交换,就不谈银子的事了。”先生的儿子因为太喜欢这只蟋蟀了,于是说:“古人尚且用小妾换马,我还吝惜一头驴吗?”于是将驴和蟋蟀交换拿回家来,正在端着装蟋蟀的盒子把玩,突然蟋蟀跳到地上被鸡吃了,于是他捶胸顿足,大怒说:“一匹黑驴被鸡吃了,可恨那可恨!”听说的人没有一个不大笑的。
一乡先生子,好斗促织。闻三牌楼有一促织,斗必擅场,遂往求之,其人云:“若能以所骑黑驴相易,方可不顾银也。”因爱之甚,乃曰: “古人尚以妾换马,何惜一驴乎!”相易归家,方持盒而玩,忽跳于地被鸡食之,乃顿足大怒曰:“一匹黑驴被鸡食之,可恨,可恨!”闻者莫不大笑。
译文:一个乡里教书先生的儿子,喜欢斗蟋蟀。听说三牌楼有一只蟋蟀,每次比赛都能赢掉全场的蟋蟀,于是前去买它。蟋蟀的主人说:“如果你能把你所骑的黑驴跟我的蟋蟀交换,就不谈银子的事了。”先生的儿子因为太喜欢这只蟋蟀了,于是说:“古人尚且用小妾换马,我还吝惜一头驴吗?”于是将驴和蟋蟀交换拿回家来,正在端着装蟋蟀的盒子把玩,突然蟋蟀跳到地上被鸡吃了,于是他捶胸顿足,大怒说:“一匹黑驴被鸡吃了,可恨那可恨!”听说的人没有一个不大笑的。
全部回答
- 1楼网友:舊物识亽
- 2021-02-17 22:01
小黑驴
- 2楼网友:摆渡翁
- 2021-02-17 21:37
就是你爷爷的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |