英语翻译摘要：近年来,世界人口分布出现了一个十分引人瞩目的现象,即乡村人口大量涌入城镇,城镇人口的比重迅速上升,许多城市

英语翻译
摘要：近年来,世界人口分布出现了一个十分引人瞩目的现象,即乡村人口大量涌入城镇,城镇人口的比重迅速上升,许多城市的规模急剧膨胀,并出现一些巨型的特大城市,还形成一些城市群和城市带,这样的现象统称为“城市化”.城市化是近年来世界范围生产力（尤其是工业与第三产业）大发展的产物,是当代世界各国各地区政治、经济、文化发展的必然结果.在全国各省都普遍存在大规模城市化,但省域内的各市城市化发展模式、现状、趋势各异.本文在全国快速城市化历史演进的基础上,从典型城市分析入手,从整体概念出发,结合实际探讨辽宁省锦州市城市化发展的现状并预测城市化未来发展趋势,同时对辽宁省锦州市城市化发展提出相应发展策略.

Abstract: in recent years, the world population distribution appeared a very eye-catching phenomenon, namely rural people pouring into town, the proportion of urban population rapidly rising, many the size of a city, and there is some rapid expansion of especially big city, also giant formed some urban agglomeration and urban, this phenomenon is called urbanization. The urbanization is the world in recent years (especially industrial and scope productivity of the development of the third industry) big product, is the contemporary world each district political, economic and cultural development of the inevitable result. In all provinces are rife mass urbanization, but within the province urbanization mode segment, present situation and tendency of each different. Based on the historical evolvement of rapid urbanization, on the basis of analyzing from typical cities, from the whole concept of liaoning province, and discusses the present situation of the development of JinZhouShi urbanization and predict the future development trend of urbanization in liaoning province, and proposes the corresponding JinZhouShi urbanization development strategy.