高中英语积累句子翻译,高中英语一个句子分析与翻译

高中英语积累句子翻译,高中英语一个句子分析与翻译

She did not know why for what purpose those structures which completely seemed to be unfit in the environment were built there.
主语：she 谓语 :did not know 宾语从句由why 引导 for what purpose ....there,其中for what purpose 原因状语，从句的主语是those structures
which ...environment 是定语从句，从句的谓语是were built ; there是主语的补语。
翻译：她不知道那些看起来与周围环境毫不协调的建筑建在那儿是出于何种目的。
And besides, the girl never wondered why she had been there before she realize.
and besides, 句子独立状语；the girl 主语，wondered 是谓语，why...she realize是宾语从句。
此外，女孩从不好奇自己为何不知不觉地到过那儿。