好久不见、歌词里台语的汉语谐音怎么念?

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-08-11 12:18

提问者网友：趣果有间
2021-08-10 14:05

清楚点

最佳答案

五星知识达人网友：行雁书
2021-08-10 14:30

1楼

芒咯（别再）吉诶郎（一个人）诶秀ki（在生气）

ho伊（给他）幻喝（烦恼） ho伊（给他） co xim（操心）

随拦（虽然） m嗯关（不管）挖诶代志（我的事情）

休giyo（谁叫）伊西挖诶（他是我的） hia滴（兄弟）

嗯夹里孤（都这么久）读sua（a发第四声）sua ki（就算了吧）

休休丘梯（想想秋天）啊妹归ki（就要过去）

董梯（冬天）来临伊诶 gia（第三声）铃（他会怕冷）

里瓜m嗯（你不）德（第四声）来（回来）啊公挖 p呃伊（难道要我抱他）

安啊类 gam ho（这样好吗）

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-08-10 16:40

…大哥你说的是粤语的那首《不如不见》？

2楼网友：上分大魔王
2021-08-10 15:30

阿类刚红？？？<这样好吗?>

歌词自己多听就知道了撒...!!

其他的就不翻译了..我是大陆仔!

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！