双关句是什么玩意？？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-09 03:58
- 提问者网友：感性作祟
- 2021-05-08 12:28
双关句是什么玩意？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：青尢
- 2021-05-08 12:56
利用谐音或词的多重含义使句子表达两层意思。
我给你举个例子：我瘦够了
私念是一种病（注意私念这个词的含义）
这种例子很多，大部分就是利用汉语同音字多的优势，
而英语中的双关，可以通过词语、语法和其他修辞手法达到
比如说唱歌手用的双关句
I used to be thetype of kid would always think the sky is
falling我曾经是那种以为天会塌下来的孩子Why am I so differently wired? Am I a
martian?为何我如此不入流？我是火星人么？
wired，这个词本意是有线的（假想火星人头上有天线），而老美经常用weird这个词表达怪异的, 超自然的意思（非常生僻，一般小字典里没有）
这里就是用wired双关weird
我给你举个例子：我瘦够了
私念是一种病（注意私念这个词的含义）
这种例子很多，大部分就是利用汉语同音字多的优势，
而英语中的双关，可以通过词语、语法和其他修辞手法达到
比如说唱歌手用的双关句
I used to be thetype of kid would always think the sky is
falling我曾经是那种以为天会塌下来的孩子Why am I so differently wired? Am I a
martian?为何我如此不入流？我是火星人么？
wired，这个词本意是有线的（假想火星人头上有天线），而老美经常用weird这个词表达怪异的, 超自然的意思（非常生僻，一般小字典里没有）
这里就是用wired双关weird
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯