汉尼拔博士经典语录,汉尼拔有什么经典的话?

汉尼拔博士经典语录,汉尼拔有什么经典的话?

Hannibal Lecter: I will listen now. After your father's murder, you were orphaned. You were ten years old. You went to live with cousins on a sheep and horse ranch in Montana. And? 汉尼拔：现在我会聆听。在你父亲被害之后，你成了孤儿，你只有10岁。你去住在表亲的蒙大拿农场里，接着呢？ Clarice Starling: And one morning, I just ran away. 克拉丽斯：一天早晨，我只是出走了。 Hannibal Lecter: No just, Clarice. What set you off? You started at what time? 汉尼拔：没那么简单，克拉丽斯。是什么让你出走，什么时候发生的？ Clarice Starling: Early, still dark. 克拉丽斯：很早，天还没亮。 Hannibal Lecter: Then something woke you, didn't it? Was it a dream? What was it? 汉尼拔：于是有事发生让你醒来，不是吗？是梦还是别的？ Clarice Starling: I heard a strange noise. 克拉丽斯：我听到奇特的声音。 Hannibal Lecter: What was it? 汉尼拔：是什么？ Clarice Starling: It was screaming. Some kind of screaming, like a child's voice. 克拉丽斯：是尖叫，一种尖叫，像孩子般的声音。 Hannibal Lecter: What did you do? 汉尼拔：你做什么了？ Clarice Starling: I went downstairs, outside. I crept up into the barn. I was so scared to look inside, but I had to. 克拉丽斯：我下了楼梯走到外面，蹑手蹑脚的来到牲口棚。里面的场景太吓人了。 Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see? 汉尼拔：你看到了什么？ Clarice Starling: Lambs. The lambs were screaming. 克拉丽斯：羔羊们在号叫。 Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs? 汉尼拔：他们在屠宰春羔？ Clarice Starling: And they were screaming. 克拉丽斯：还有它们在号叫。 Hannibal Lecter: And you ran away? 汉尼拔：你逃跑了？ Clarice Starling: No. First I tried to free them. II opened the gate to their pen, but they wouldn't run. They just stood there, confused. They wouldn't......余下全文>>