菊与刀哪个译本好,谁看过《菊花与刀》，哪个版本好啊
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-05-16 15:14
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-05-16 09:12
菊与刀哪个译本好,谁看过《菊花与刀》，哪个版本好啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-05-16 10:42
想客观领略本尼迪克特的原著，看商务的译本，一定不会失望。
但想借高人的眼光深入体会这本书，似乎萨苏评注本是个非常好的选择。
相对来说商务的比较客观，个人认为商务的比较好，毕竟你是想了解，自己去看最好，听别人的注解还是会受一定的影响的
但想借高人的眼光深入体会这本书，似乎萨苏评注本是个非常好的选择。
相对来说商务的比较客观，个人认为商务的比较好，毕竟你是想了解，自己去看最好，听别人的注解还是会受一定的影响的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯