《温故一九四二》读后感

《温故一九四二》读后感

你去网页上搜 《温故一九四二》读后感 会出来很多 自己凑出一篇来吧

《一九四二》电影海报上的英文名是“back to 1942”，大致意思是“追溯到1942年”；至于你所说的“untitled remembering 1942 project”和“remembering 1942”则是根据“温故一九四二”直接翻译过来的，其实作品的英文名翻译成什么并不需要过于执着于一种，比如像名著《水浒》，在不同国家就翻译成了“105个男人和3个女人的故事”“四海之内皆兄弟”等。英文名关键是要让外国人能直截了当地了解这部影片讲的是什么。所以，如果你是要用于书面表达的话，最好是用“back to 1942”这个官方的名字，如果只是要向外国人介绍这部作品，则可以选择“untitled remembering 1942 project”和“remembering 1942”，更为浅显易懂。