sleep by Rivers歌词翻译

sleep by Rivers歌词翻译

sleep by Rivers 畔河而眠

I'm giving you a lot of my affections, can't you see my sacrifice?
吾之所爱，为汝献祭
Directions in the way that I'm growing, seems to keep me by your side.
吾之终途，伴依身侧
It's hurting now, it's brought me to my knees.
吾之心伤，曲吾之膝
I wish I caught your lies before your teeth.
汝之诳语，吾期止阻

Be clear, Be clear about that love,Tell me what I gotta do I've had enough.
直面所爱，盼汝所引
I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

I'll stay, I'll stay to keep you warm,Sleep by rivers like the ones you got at home,
温香入怀， 畔河而眠
and I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

I walked into this room without knowing this is where you love is tied.
入卿香阁，汝爱所系
Shadows crawling from each corner,I think I'm gonna stay outside.
黯至周遭，吾魂飞荡
It's painful to see you when you're weak,
壁人憔悴，吾之心伤
and I'm the one that held you here for years.
执子之手，生死相依

Be clear, Be clear about that love,Tell me what I gotta do I've had enough.
直面所爱，盼汝所引
I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

I'll stay, I'll stay to keep you warm,Sleep by rivers like the ones you got at home,
温香入怀， 畔河而眠
and I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

We scream, we fight, begin to lose our sights.
恶语相向，前程不堪
Know that, flower, you'll make this right.
幸有依人，鸾凤和鸣
We scream, we fight, begin to lose our sights.
衅发连理，前程不堪
Know that, flower, you'll make this right.
幸有依人，鸾凤和鸣
Be clear, Be clear about that love,Tell me what I gotta do I've had enough.
直面所爱，盼汝所引
I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

I'll stay, I'll stay to keep you warm,Sleep by rivers like the ones you got at home,
温香入怀， 畔河而眠
and I'm sure, I'm sure we'll be here a long.
吾必伴卿，长此相依

自己翻的，就是古语典故学得太差了。只能按字面意思翻了

睡眠的河流 再看看别人怎么说的。