find that what I do is effective for my
find that what I do is effective for myself 为啥把myself改成me 翻译 我找一些对于我自己积极的事做 很通顺呀
find that what I do is effective for my
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-22 05:32
- 提问者网友:风月客
- 2021-08-21 11:00
最佳答案
- 五星知识达人网友:等灯
- 2021-08-21 11:18
你翻译的不对,应该是“我发现我所做的(事情),对我产生了影响”
find在这里不能翻译成找到,effective是有效果的,意义成影响吧.
我真的很想把do改成did啊,后边的那个myself改不改就看句意了,我真觉得改不改无所谓
句子成分分析:
I find that what I do is effective for myself
that后面是宾语从句
what I do是从句中的主语,what引导的是主语从句
is后面是表语了
有什么疑问吗,没问题就采纳吧,我不想让别人再复制我的答案了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯