请问这段话（主要是后面一句），怎么翻译？

请问这段话（主要是后面一句），怎么翻译？

He refused to listen to people when they had only bad things to say about others. If he liked a person then it was enough to satisfy him that they were good.
他绝不听只会讲别人坏话的人。要是他喜欢一个人，要令他满意，那个人只会说别人的好话就够了。追问非常感谢不过，最后一句话，为什么这么翻译呢？搞不懂～追答不客气我也是接第一二句的关系推想的追问你怎么推想的哦，这么厉害这么历害最后一句话的句子怎么分析成分，你知道吗they were good ，指谁？追答第二句中they were good假设只是跟第一句有关，那就是指people, bad things, 二选一我看应该是「不说坏话』便是『说好话』的人可以令他满意。追问a person 和后面的they有点矛盾一个单数，一个复数如果他喜欢一个人，那必然是那个人说了别人的好话。我觉得第二句该是这个意思不过，a person 还是和they 矛盾啊追答they 是指a person 说的话。这些话were good.如果they另有所指，那这两句以外，例如更前一些的段落，也许会有提及。追问似乎，they were good ，是理解为好话反正我觉得这是一句挺怪的句子。要单独揣摩～谢谢你，你是回答最贴切的～追答如果they是另有所指，如其他人，那这两句以前一些的段落，也许会有提及。追问they好像和第一句的people对应如果要让他喜欢一个人，说别人好（they were good ），就会让他满意～追答如果people之前有the, 这个they就是指(the) peoplepeople 前没有the, 所以後面的they不是指people追问我已经绕晕了，呵呵大概就是这个意思吧，你翻译的是正确的，谢谢追答有进一步资料再研究下追问好的，我会自己再研究推敲一下～！感激不尽

如果别人只会说他人坏话的话，以前的他不想听他们说话。他以前要是喜欢一个人，那他们很好就足够让他满足了。

当别人只说不好的话时，他拒绝听别人的话。如果他喜欢一个人，那就足以让他感到他们是好的。