永发信息网

帮忙翻译下列文字,选自荀子的劝学(急)

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-12-23 01:04
南方有鸟焉,名曰蒙鸠①,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕②。风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干③,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊。木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑④。兰槐之根是为芷⑤,其渐之
最佳答案
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛编织作窝,系在嫩芦苇上,风一吹就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
希望对你有帮助
全部回答
南方有一种鸟,名叫蒙鸠,他用羽毛来做巢,又用发来编结,把鸟巢构筑在芦苇的穗上,风一吹来,苇穗断了,卵破了,小鸟也死了。他的巢并不是不完固,而是由于他所依傍的是苇苕,所以才有这样的后果。西方有一种树,名叫射干,树茎只有四寸长,可是生在高山之上,面临着七八十丈的深渊。树茎本身并不能长的这样高,而是由于它所站的地势使之如此。蓬蒿生在麻杆里面,不加扶持就自然长得挺直。兰槐的根是白芷,如果把它浸在臭水里,君子便不接近,一般人也不佩带了。兰芷的本质并不是不美,而是由于为臭水所浸便被人们抛弃。因此,君子在居住上必定要选择好的乡邻,在交游上必定要接近有修养的人士,这是为了防范坏事坏人的感染而使自己接近中正的人事的缘故。
君子说:学习是不可以停止的。 靛青,是从蓝草中提取的,却比蓝草的颜色还要青;冰,是水凝固而成的,却比水还要寒冷。木材笔直,符合用以取直的墨线,把它烤弯煨成车轮,木材的弯度(就)符合圆规了,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会犯错误了。 我曾经整天发思索,(却)不如片刻学到的知识(多);我曾经踮起脚远望,(却)不如登到高处看得广阔。登到高处招手,手臂并没有加长,可是别人在远处也看见;顺着风呼叫,声音没有比原来加大,可是听的人听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以行千里,借助船只的人,并不是能游水,却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。 堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六只脚(实际上有八只脚)和两只钳夹,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处藏身,这是因为它用心浮躁啊。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
云梦县伍洛寺派出所位置在什么地方啊,我要过
填空题2011年7月28日,重庆轨道交通1号线举行
好想你英语怎么写
课程与教学评价方法包括哪些内容
这段关于经济学的英语怎么翻译啊~~~~
广电局禁播动漫到底什么意思?怎么回事?
在如图所示的装有水的容器中,A、B、C三点所
云梦县道人桥水陆派出所位置在什么地方啊,我
如何寻找自己共享文件的位置?
下列说法正确的是A.位似图形中每组对应点所在
沙河派出所地址在什么地方?想过去办事
windows7台式机怎么用两个键盘
买二手房税收是多少?
六年级同学排队做广播操,每行人数和排成的行
电脑高手帮忙,玩游戏卡帧数低但延迟不高
推荐资讯
我们应该怎么保护耳朵!
采薇什么意思
滔滔不绝什么意思
单选题甲用铁锤打击一下铁管的一端,乙在另一
单选题________is dangerous for
wifi信号差怎么设置无线路由器
面试腾讯产品经理需要注意些什么
手相图解婚姻线
广结善缘,努力不懈什么意思
20分悬赏。江都宾利KTV那边价格怎么样。。要
张北县车管所在什么地方啊,我要处理点事
已知:实数a在数轴上的位置如图所示,化简:
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?