by the time i got up,my brother had already gotten in the shower.

by the time i got up,my brother had already gotten in the shower.

by the time i got up,my brother had already gotten in the shower.
这句话 by the time i got up 翻译成 “在我起床时”
那么by还有个意思“ 到 ····之前”，“截止到。。。时候”。
这里可以翻译成"在我起床之前， 我弟弟已经在洗澡了”。

如果我的回答对你有帮助，请及时采纳，谢谢！追问我是说 ，可不可以翻译成 在·····之前

我觉得可以。在我起床之前，弟弟已经在洗澡了追答可以译成：“在我起床之前，弟弟已经在洗澡了”。

没错,这里是过去完成时,就是在某一个过去的动作之前,另一个动作已经完成了.

by the time 是一个固定搭配，意味等到……的时候

是的，到...时为止

应该可以这么翻译吧，两种都可以，最好如果有上下文的话在联系上下文一起阅读，语境不同，翻译也可以不同的