【三朝北盟会编】三朝北盟会编卷一四一朝廷以分镇之权.旗之功的短句...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-24 22:05
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-01-24 15:05
【三朝北盟会编】三朝北盟会编卷一四一朝廷以分镇之权.旗之功的短句...
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-01-24 15:15
【答案】 使朝廷以分镇之权擢惟兴为镇抚使制词有曰：果毅自奋智略有馀总合师徒贾携剑摧锋之意（事迹作勇）袭逐虏寇（改作敌骑）有履军搴旗之功
让朝廷（中央政府）用分封镇守的权利提拔翟兴做镇抚使,发表公文如下：果敢刚毅自强奋发智勇谋略都很好,让他们师徒联合就像是带着宝剑摧毁敌军锋锐的意念（或勇气）,袭击并驱逐外来入侵者（敌军）,一定可以达成履行军命,夺得敌军的战旗（意味着将敌军击败）的功绩.
大概是这个意思,字面翻译基本就是这样.上下文看的不全,不一定能完全对,基本上差不多.
让朝廷（中央政府）用分封镇守的权利提拔翟兴做镇抚使,发表公文如下：果敢刚毅自强奋发智勇谋略都很好,让他们师徒联合就像是带着宝剑摧毁敌军锋锐的意念（或勇气）,袭击并驱逐外来入侵者（敌军）,一定可以达成履行军命,夺得敌军的战旗（意味着将敌军击败）的功绩.
大概是这个意思,字面翻译基本就是这样.上下文看的不全,不一定能完全对,基本上差不多.
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-01-24 16:30
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯