吃生活的详细解释

吃生活的详细解释

吃生活是一件不好的事情。如果一个人很欠打，那么别人就会请他吃生活。如果小朋友做了错事，那么家长也会让他吃生活，也含有恐吓的意味。在吴语中“生活”多指工作，劳作、活计，如“做生活”就是工作、干活的意思，而干活一般需有工具（吴语讲作“家什“、家生、家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语也讲作“吃家生”。也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”。或者指一定要吃了苦头才罢休”你必要吃仔生活（家什）了肯歇”。
例句：“阿要我请你（或“侬”）吃生活”、“啊畀要你吃生活”
所以吃生活其实就是打的意思。