怎样应对一场德语演讲

怎样应对一场德语演讲

1. Begrüßung:
小编注：首先肯定是开场白，这个大家应该都木有疑问吧。
• Sehr geehrte Damen und Herren / Meine Damen und Herren, ..
• Liebe Freunde, ...

2. Thema:
小编注：第二步介绍主题。下面是最经典的介绍主题的句型，如果遇到两种及其以上，句型要变换使用，不能只有一个句型哦
• Das Thema meines Vortrags lautet: ...
• Ich spreche heute zu dem / über das Thema: ...
• In meiner heutigen Präsentation werde ich Ihnen … vorstellen.
• In meinem Vortrag geht es um ....

3. Gliederung des Vortrags：
小编注：第三步是介绍图表要素：有几个变量、横竖轴代表含义、涉及到的年份等等。这里涉及的一般都是细节，不用描述所有细节，挑明在文中所要使用的点即可
• Ich werde dabei auf folgende Punkte eingehen: ...
• Ich habe meinen Vortrag in drei Teile gegliedert: ...
• Erstens: ... / Zweitens: ... / Drittens: ...
• Zuerst / Zunächst spreche ich über ..., dann komme ich zu ..., im dritten Teil befasse ich mit dann mit ...
• Nach einem kurzen Überblick über ... werde ich mich.... zuwenden und abschließend .... darstellen.
• Dies werde ich Ihnen anhand von Beispielen erläutern.
• Ich beginne mit ... Danach komme ich auf ... zu sprechen. Zum Ende werde ich dann ...

4. Strukturierungs-elemente：
小编注：第四步描述图表结构，第四部与第三步紧密相连，讲述图表如何变化等关注点
• Als erstes wäre hier X zu nennen.
• Außerdem / Ebenso / Ebenfalls / Des Weiteren...
• Hinzu kommt, dass... /
• Ein weiterer Aspekt / Gesichtspunkt ist...
• Ferner ist zu erwähnen, dass...
• Eng damit verknüpft ist X.
• Besonders betont werden muss / Vor allem aber ist zu beachten, dass ...

5. Übergang zu einem anderen Thema：
小编注：第五步是注意衔接句，仅限于有两个及其以上的图表，由一个主题跳跃到另外一个关联主题
• Soweit zum Thema X. Ich wende mich nun dem Thema Y zu.
• Damit komme ich zu Thema Y / zum zweiten Teil / zum nächsten Punkt.
• Und nun zum letzten Punkt: ...

6. Beispiele / Veranschaulichung：
小编注：第六步是举例说明，这是德国人最爱用的表达方式，不仅可以更清楚地表达含义，而且可以再次论证，强化观点，必用绝杀技哦！
• Ich darf das mit einigen Beispielen belegen.
• Ich erwähne in diesem Zusammenhang nur das Beispiel X.
• Hierzu ein Beispiel: ...
• Dies möchte ich Ihnen anhand des folgenden Schaubildes erläutern.

7. Zusammenfassung：
小编注：第七步是结论，经过一系列的分析，最后一定要有一个结论滴
• Ich fasse zusammen: Sie haben gesehen, dass ...
• Zusammenfassend möchte ich sagen / kann gesagt werden, dass....
• Ich möchte ich noch einmal kurz die wichtigsten Punkte zusammenfassen:

8. Abschluss：
小编注：最后一步结束语，做事一定要有头有尾。结束语的作用不仅仅作为结束标志，更是解答他人的问题，获得他人回馈
• Damit bin ich am Ende meines Referates.
• Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
• Haben Sie noch irgendwelche Fragen?