永发信息网

英语词汇加句子翻译

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-12 06:36
Destroy caused by feral pigs in Hawaii and the impact of introduce foxes and rats on seabirds colonies of the islands of Alaska are but two examples.
feral 是什么意思?feral pigs又是什么东东?seabirds colonies ?impact of introduce?整个句子是什么意思?请详细讲哈句子结构,翻译技巧!谢谢了!
最佳答案
Destroy caused by feral pigs in Hawaii and the impact of introduce foxes and rats on seabirds colonies of the islands of Alaska are but two examples.
野猪在夏威夷造成的破坏以及狐狸和老鼠的引进对阿拉斯加岛屿上的海鸟群落的影响只是两个例子.

feral 是"野生的"意思,feral pigs是野猪,seabirds colonies海鸟群落,impact of introduce是"引进的影响".
句子的结构式:Destroy and impact are but two examples.

Destroy (caused by feral pigs) (in Hawaii)
野猪在夏威夷造成的破坏
and
以及
[the impact of introduce foxes and rats] on [seabirds colonies of the islands of Alaska]
狐狸和老鼠的引进对阿拉斯加的岛屿上的海鸟群落的影响
are but
只是
two examples.
两个例子.
全部回答
夏威夷岛被野猪破坏,以及引入狐狸和老鼠对阿拉斯加岛上海鸟群的影响是两个例子。
摧毁野猪在夏威夷和狐狸的引进和海鸟的影响大鼠阿拉斯加的岛屿殖民地引起的,但两个例子。
feral是 野生的,凶猛的 意思。 feral pigs 指 野猪。 seabirds colonies 海鸟种群。 整句话翻译: 夏威夷岛上的野猪所导致的破坏,以及在阿拉斯加的岛屿上引入狐狸和老鼠对海鸟种群所带来的影响,便是两个例子。 这里可能是关于生物链、生态环境保护方面的文章。 翻译时 impact ... on ..是词组 Destroy (caused by feral pigs in Hawaii修饰destroy,做定语) and the impact of (introduce foxes and rats 具体讲什么影响 )on seabirds colonies of the islands of Alaska(地点) 前面都是主语部分are but two examples.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我家的斯隆净水机突然不通电不工作了我应该怎
怎么能查到,身份证办过几张手机卡?不去营业
旺家盛百货地址有知道的么?有点事想过去
心理描写句子大全
流行性出血热的病原体是A.登革病毒B.流行性乙
环氧氯丙烷的生产厂家
胡荣泉在潮州有多少分店?
宏达干洗(汇宁小区对面)地址在哪,我要去那里
有没有一种东西能直接快速测试出来食品中有危
新华太平洋瓷砖店这个地址在什么地方,我要处
写300字左右外貌的片段,要突出人物个性
沈阳有几环啊?
求moumoon的I’m Scarlet罗马音!!
为什么法拉利老喜欢出盗版的玩具儿童用品?
my baby one hundred days 什么意思
推荐资讯
如何从技术上防范大盘的短线下跌风险
这个方程怎样解
在2010年央视春晚中,不论是《五十元钱》里的
黎平县洪州中学地址在什么地方,我要处理点事
李师傅牛肉面地址在哪,我要去那里办事
【分集接收技术】分集技术如何分类?在移动通
玛丽娜家庭游在哪里啊,我有事要去这个地方
神龙乒羽运动中心地址在什么地方,我要处理点
有在哈尔滨证券公司工作的人吗?证券公司工资
如果证券无风险则()。A.β一定为零B.β一定为
龙岭社区居委会地址好找么,我有些事要过去
解梦:梦到一人在我面前死了,他的家人要我给
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?