MarineNationale是二战法国海军的缩写么
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-20 04:10
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-03-19 12:03
MarineNationale是二战法国海军的缩写么
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-03-19 12:50
Marine Nationale本身就是法语"国家海军"的意思.从词意上讲,Marine是法语"海洋"的阴性形容词,法国里"海军"应写成La marine militaire.而Nationale是法语里"国家"的阴性形容性.也有其它说法语的国家把本国海军叫Marine Nationale的,比如阿尔级利亚等.但没有法国海军有名,所以这词基本上就成了法国海军专用的简称,如果说全了,应该叫Marine nationale française,就可以确保不会与其它国家海军混淆了.
La Royale曾经是法国海军的简称,但其法语Royale的原意是"皇家"的阴性形容性,因此La Royale应译为"皇家海军".自从法国变成共和国后,这词就不再使用了.
La Royale曾经是法国海军的简称,但其法语Royale的原意是"皇家"的阴性形容性,因此La Royale应译为"皇家海军".自从法国变成共和国后,这词就不再使用了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯