古人说:“道在迩，而求远。事在易，而求诸难。”生活中，有些人在近处求道，有些人去远方求道。一件事，

古人说:“道在迩，而求远。事在易，而求诸难。”生活中，有些人在近处求道，有些人去远方求道。一件事，

孟子曰：“道在迩而求诸远，(1)事在易而求诸难。人人亲其亲、长其长而天下平。”

【译文】
孟子说：“道在近旁却到远处去寻求，事属容易却住难处去下手。人人都亲近自己的父母、敬重自己的长辈，天下就安定了。”

这翻译有问题吧。。 什么叫有些人在近处求道 有些人在远处求道
应该是： 道很近他却从很远的地方去找到 事情很容易他却从难得地方开始做
其实这句没全啊 就光看这句 含义是：有些东西没这么难 不需要小题大做

我也不懂，但帮你找了答案。
　 孟子曰：“道在迩而求诸远，事在易而求诸难：人人亲其亲，长其长②，而天下平。”
　 孟子说：“本来很近的路，却偏偏要跑老远去求；本来很容易的事，却偏偏要往难处去做：其实，只要人人都亲近自己的亲人，尊敬自己的长辈，天下就可以太平了。”
在孟子看来，无论是舍近求远还是舍易求难都没有必要，都是糊涂。相反，只要人人都从自己身边做起，从平易事努力，比如说亲爱自己的亲人，尊敬自己的长辈，天下也就会太平了。