箭中了目标，离了弦是什么意思？？。

箭中了目标，离了弦是什么意思？？。

出自但丁《神曲》，这诗句的神奇之处在于但丁改变了语言中的时间顺序，让我们顷刻间感受到了语言带来的速度。

离弦之箭，离弦是说把箭射出去，箭离开了工弦的意思

有了新欢忘了旧爱

余华认为：只有当想象和洞察完美地结合起来时，才会有但丁射箭的诗句。……我们知道文学中的现实是由叙述语言建立起来的，…… 但丁 《神曲》诗句里这样告诉我们：“箭中了目标，离了弦。”但丁在诗句里将因果关系换了一个位置，先写箭中了目标，后写箭离了弦，让我们一下子读到了语言中的速度。仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。 笔者认为， 余华的随笔集《没有一条道路是重复的 》是朴素的， 他用白描的叙述语言建立起文学的现实， 同样，他的极大洞察力发现了但丁诗句之美—— “箭中了目标，离了弦” 。

这是但丁的《神曲》中的话

我觉得是，你完成了你梦想，你也离开了我。