永发信息网

上海中级口译证对找工作有用吗?

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-10-17 02:05
上海中级口译证对找工作有用吗?
最佳答案
1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海,那么考高口还是可以的,出了上海,对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。 2. 现在的高端口译市场收费还是很高的,但半路出家的话一是水平够不上,二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂,什么低价都有人做,低端市场根本不像外界传说的那样,同传几分钟上千了,很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来,生活很不稳定。 3. 我自己本科不是英专,专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业,学了一年,二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。 4. 口译学习需要大量的时间精力,读了口译研,海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学,纯做口译的几乎没有。还是找个单位,以口译作为一门技能和跳板,谋求其他发展。个人认为,口译不适合做一辈子的事业。 5. 别怪我说话太直,即使过了上海中口,水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱,那是100%不可能的,绝对不如你现在的工作。如果真想学,反正你现在也不大,去考研吧,北外,外经贸,北二外,上外,这些学校的口译都不错,接受系统的训练,才能提高。我有很多朋友都是这样,地方三本学校,考研学口译,最后国家部委,事业单位,国企,基本就改变人生了。 楼主自己再考虑考虑吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
静海支队安监车务大厅地址在什么地方,想过去
SUSA舒适卫浴有这个公司?
e14灯泡价格大概多少钱?要不要入手?
塞翁失马类似故事
肉丁网的账号怎么退不出,我一点{肉丁知道}就
如何选购燃气壁挂炉
无锡三室两厅装修,家居装修预算方面要花多少
济南哪家室内环境甲醛治理做得好?哪家口碑高
有宝妈在吃swisse胶原蛋白吗,有效果么?有宝
玫瑰花与合欢花同饮的功效与作用
广州天河城有没有华为手机专卖店?
6个月引产后17天了恶露时有时无引产后因为胀
我要买地板了,不知道该怎么选择,请问实木地
求!(全本)虚拟网游小说!都市重生(经典)
东莞月饼批发
推荐资讯
本田思域天气热等红绿灯空调有时候不制冷
河南办公楼装修找哪几家靠谱的?求地址?
如何做个狠心的人!!
天翼飞怎么免费wifi没法用了
关于九代雅阁的电子刹车按键,BRAKEHOLD,这
黄金麻石材价格是多少?什么价位?
仙螺岛在哪?
长岭小冰箱好不好?
微信公众号如何对接小黄鸡功能可以自动学习
手机淘宝密码忘了,找回密码要打开支付宝钱包
刘德华个人详细档案
【题文】根据拼音在田字格内写出相应的汉字。
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?