把下面的文言句子翻译成现代汉语。(10分)
1.及得召见,遂见亲信。(选段)(3分)
2.尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?(教材)(3分)
3.浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。(教材)4分
把下面的文言句子翻译成现代汉语。(10分)
1.及得召见,遂见亲信。(选段)(3分)
2.尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?(教材)(3分)
3.浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。(教材)4分
1.到获得皇帝召见,便受到皇帝亲近信任。3分
2.尽了自己的努力却不能到达的人,可以不后悔,难道谁能讥笑他吗?4分
3.浩浩然象凌空驾风而行,却不知道在什么地方停止;飘飘然象脱离人世,升入仙境。4分
【解析】本题考查翻译能力。
1.“及”,“亲信”及句意各1分。
2.尽:竭尽。者译为```的人。其:难道。句意各一分。
3.乎相当于然,译为```的样子。所是所字结构。登仙译为升入仙境。语意各一分。