君子好仇，乐子之无知 含义

君子好仇，乐子之无知 含义

（原文）“君子好仇”
（译文）君子好逑
仇chóu ……
仇qiú 古同“逑”，匹配。……配偶。
仇，雠也。——《说文》。按,谓雠也，二人相当相对之谊。
雠chóu古同“酬”，酬酢。
语出《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”
《关雎》不是实写，而是虚拟。戴君恩说：“此诗只‘窈窕淑女，君子好逑’便尽了，却翻出未得时一段，写个牢骚忧受的光景；又翻出已得时一段，写个欢欣鼓舞的光景，无非描写‘君子好逑’一句耳。若认做实境，便是梦中说梦。
（原文）“乐子之无知”
（译文）羡慕你无知好自在。