翻译对联

翻译对联

水清鱼潜出,山静年长开
====水至清澈，鱼从水底而出；山至幽静，年可以长开。（不知写联人“年长开”什么意思，还不如花常开！）
幽谷清泉洗心静，广川流水涌月明
===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心，使之宁静；宽阔的江川流水使明月涌出。（上联静可使人心静，下联流动的水居然可以使月涌出而明，不太懂其联的意境）
幽人之居足泉石，高年所乐长子孙
===隐士所居的地方只要泉水和怪石就足够了，岁数大的老年人所图乐的不过是膝下的子孙。

意思太字面了，没有什么好翻译的，无非就是写隐居泉林，以清静的环境养心怡年，是在山里隐居的而且比较年长的读书人用的。第一副可以用在临池水、潭水的书房或园亭，第二幅用在书房比较好，第三幅用在家门上就行。

水清鱼潜出,山静年长开
Water fish dive, Mount calm older open
幽谷清泉洗心静，广川流水涌月明
Valley Springs wash calm, Guangchuan water gushing out
幽人之居足泉石，高年所乐长子孙
Walk home foot Tanzanite, high years firstborn Sun Music追问我要的是翻译成白话文，谢谢追答sorry 虽然我会 但是不想翻 在学校里文言文翻得头都要大了
I‘m sorry追问拜托了，举手之劳呀，我是急用呀追答你根据表面意思去理解就行啦，有这么难吗
不好意思啊 明天要考试 ( ^_^ )/~~拜拜追问我写作品，需要知道具体什么意思，用到什么地方呀追答你什么时候要啊 我看下什么时候有时间追问加好友可以吗？然后在好友了说，OK？追答sorry啊 你先加我吧 某人要发飙了