傻孩儿，傻梦用英文咋写
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-12 03:06
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-02-11 16:15
傻孩儿，傻梦用英文咋写
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-02-11 16:57
其实英文中的傻是贬义, 不像中文中的宠溺的意思.外国人他们都不这么说的
如果你用中文的意思直译过去很可能不合你的原意. 建议还是换一种说法,,,
还是给你回答了吧:
stupid child , stupid dreams
如果你用中文的意思直译过去很可能不合你的原意. 建议还是换一种说法,,,
还是给你回答了吧:
stupid child , stupid dreams
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-11 19:18
你好！
silly child－silly不一定是贬义，foolish/stupid/silly dream
如果对你有帮助，望采纳。
- 2楼网友：第幾種人
- 2021-02-11 18:31
stupid kids,stupid dreams
- 3楼网友：逐風
- 2021-02-11 18:01
Silly boy, silly dream.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯