吃鸡是什么游戏 吃鸡游戏意思详细介绍
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-15 09:30
- 提问者网友:你独家记忆
- 2021-03-14 09:02
吃鸡是什么游戏 吃鸡游戏意思详细介绍
最佳答案
- 五星知识达人网友:枭雄戏美人
- 2021-03-14 09:23
今年最火的电脑游戏了,绝地求生大逃杀,最后赢了游戏界面会出现大吉大利,晚上吃鸡的字面,所以也叫吃鸡
全部回答
- 1楼网友:鱼忧
- 2021-03-14 10:38
这里的吃鸡,指的是steam上正火热的fps游戏,绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”。
其实在英文版中,这里的台词应该是“winner winner ,chicken dinner!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。
但其实,这句话并不是出自绝地逃生这部游戏,要说这台词的出处,还得说到这部电影:《决胜21点》
在很久以前,也就是电影设定中的那个年代,拉斯维加斯的赌场有种鸡肉饭,价值1.79美元,而平均每赢一把的回报大约是2美元。也就是赢一把正好可以吃一顿鸡肉饭。这么一来,这个台词的来龙去脉我们就搞清楚了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯